Au Search for Extra-Terrestrial Intelligence, Setsuko fait des heures supplémentaires. La mathématicienne s’entête à décrypter le signal capté par les satellites : une suite d’un alphabet binaire, répétée à l’infini. Les mesures de parallaxe en situent la source à plus de trois cents unités astronomiques, aux confins du système solaire. Transformer les bips en chaîne digitale est un jeu d’enfant.
 
00100100001111110110101010001000
10000101101000110000100001101011
 
Setsuko lance la conversion en base décimale. Le résultat lui coupe le souffle. Il lui faut boire quelque chose ! Mais au SETI, la jeune femme a moins de chance de trouver un fond de saké ou une cannette de bière que sur la Lune ! Ce n’est pas humain !
Pas humain. L’expéditeur de ce message ne l’est sûrement pas. Pourtant, nous le comprenons.